Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Nieuw-Zeeland
Geldig vanaf 1 november 2003
Geldig vanaf 1 november 2003
Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Nieuw-Zeeland
Opschrift
Agreement on Social Security between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of New Zealand
Preambule
The Government of the Kingdom of the Netherlands
and
The Government of New Zealand,
Wishing to extend and modify the Agreement on Social Security between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of New Zealand done at Wellington on 8 October 1990; and
Wishing to maintain and strengthen the warm and friendly relations existing between the two countries and allow the payment of pensions from the Netherlands in New Zealand and the payment of New Zealand benefits in the Netherlands in respect of citizens taking up permanent residence in the other country,
Have agreed upon the following: