The Head of the Organisation, together with members of his family forming part of his household, shall enjoy the same privileges and immunities as the host State accords to heads of diplomatic missions accredited to the host State in accordance with the Vienna Convention.
Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (EUROCONTROL) betreffende de privileges en immuniteiten van het personeel van EUROCONTROL en hun gezinsleden
Geldig vanaf 28 juli 2006
Geldig vanaf 28 juli 2006
Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (EUROCONTROL) betreffende de privileges en immuniteiten van het personeel van EUROCONTROL en hun gezinsleden
Opschrift
Nr. I
TREATIES DIVISION
The Hague, 24 April 2006
DJZ/VE-334/06
The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands presents its compliments to the European Organisation for the Safety of Air Navigation and, with reference to the Exchange of Notes between the Government of the Netherlands and the European Organisation for the Safety of Air Navigation of 10 and 31 October 1975 and to the Cabinet Decision of 22 April 2005 on the Policy Framework on Attracting and Hosting International Organisations, has the honour to propose the following in respect of the privileges and immunities of the staff of the European Organisation for the Safety of Air Navigation:
1. Use of terms
For the purpose of this Agreement:
‘‘the parties’’ means the European Organisation for the Safety of Air Navigation and the host State;
‘‘the Organisation’’ means the European Organisation for the Safety of Air Navigation;
‘‘the host State’’ means the Kingdom of the Netherlands;
‘‘the Vienna Convention’’ means the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961.
2. Privileges and immunities
b.
The highest ranking staff of the Organisation, together with members of their family forming part of their household, shall enjoy the same privileges and immunities as the host State accords to diplomatic agents of the diplomatic missions established in the host State in accordance with the Vienna Convention.
c.
Administrative and technical staff of the Organisation, together with members of their family forming part of their household, shall enjoy the same privileges and immunities as the host State accords to administrative and technical staff of the diplomatic missions established in the host State in accordance with the Vienna Convention, provided that immunity from criminal jurisdiction and personal inviolability shall not extend to acts performed outside the course of their official duties.