Home

Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme

Geldig vanaf 25 oktober 2015
Geldig vanaf 25 oktober 2015

Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme

Opschrift

[Text valid from 25-10-2015]

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

Preambule

Preamble

The member States of the Council of Europe and the other Signatories hereto,

Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members;

Convinced of the need to pursue a common criminal policy aimed at the protection of society;

Considering that the fight against serious crime, which has become an increasingly international problem, calls for the use of modern and effective methods on an international scale;

Believing that one of these methods consists in depriving criminals of the proceeds from crime and instrumentalities;

Considering that for the attainment of this aim a well-functioning system of international co-operation also must be established;

Bearing in mind the Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (ETS No. 141 – hereinafter referred to as ‘‘the 1990 Convention’’);

Recalling also Resolution 1373(2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts adopted by the Security Council of the United Nations on 28 September 2001, and particularly its paragraph 3.d;

Recalling the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1999 and particularly its Articles 2 and 4, which oblige States Parties to establish the financing of terrorism as a criminal offence;

Convinced of the necessity to take immediate steps to ratify and to implement fully the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, cited above,

Have agreed as follows:

CHAPTER I. USE OF TERMS

Article 1. Use of terms

CHAPTER II. FINANCING OF TERRORISM

Article 2. Application of the Convention to the financing of terrorism

CHAPTER III. MEASURES TO BE TAKEN AT NATIONAL LEVEL

SECTION 1. GENERAL PROVISIONS

Article 3. Confiscation measures
Article 4. Investigative and provisional measures
Article 5. Freezing, seizure and confiscation
Article 6. Management of frozen or seized property
Article 7. Investigative powers and techniques
Article 8. Legal remedies
Article 9. Laundering offences
Article 10. Corporate liability
Article 11. Previous decisions

SECTION 2. FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT (FUI) AND PREVENTION

Article 12. Financial intelligence unit (FIU)
Article 13. Measures to prevent money laundering
Article 14. Postponement of domestic suspicious transactions

CHAPTER IV. INTERNATIONAL CO-OPERATION

SECTION 1. PRINCIPLES OF INTERNATIONAL CO-OPERATION

Article 15. General principles and measures for international co-operation

SECTION 2. INVESTIGATIVE ASSISTANCE

Article 16. Obligation to assist
Article 17. Requests for information on bank accounts
Article 18. Requests for information on banking transactions
Article 19. Requests for the monitoring of banking transactions
Article 20. Spontaneous information

SECTION 3. PROVISIONAL MEASURES

Article 21. Obligation to take provisional measures
Article 22. Execution of provisional measures

SECTION 4. CONFISCATION

Article 23. Obligation to confiscate
Article 24. Execution of confiscation
Article 25. Confiscated property
Article 26. Right of enforcement and maximum amount of confiscation
Article 27. Imprisonment in default

SECTION 5. REFUSAL AND POSTPONEMENT OF CO-OPERATION

Article 28. Grounds for refusal
Article 29. Postponement
Article 30. Partial or conditional granting of a request

SECTION 6. NOTIFICATION AND PROTECTION OF THIRD PARTIES' RIGHTS

Article 31. Notification of documents
Article 32. Recognition of foreign decisions

SECTION 7. PROCEDURAL AND OTHER GENERAL RULES

Article 33. Central authority
Article 34. Direct communication
Article 35. Form of request and languages
Article 36. Legalisation
Article 37. Content of request
Article 38. Defective requests
Article 39. Plurality of requests
Article 40. Obligation to give reasons
Article 41. Information
Article 42. Restriction of use
Article 43. Confidentiality
Article 44. Costs
Article 45. Damages

CHAPTER V. CO-OPERATION BETWEEN FIUS

Article 46. Co-operation between FIUs

Article 47. International co-operation for postponement of suspicious transactions

CHAPTER VI. MONITORING MECHANISM AND SETTLEMENT OF DISPUTES

Article 48. Monitoring mechanism and settlement of disputes

CHAPTER VII. FINAL PROVISIONS

Article 49. Signature and entry into force

Article 50. Accession to the Convention

Article 51. Territorial application

Article 52. Relationship to other conventions and agreements

Article 53. Declarations and reservations

Article 54. Amendments

Article 55. Denunciation

Article 56. Notifications

Appendix to the Convention

Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme

Preambule

Hoofdstuk I. BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN

Artikel 1. Begripsomschrijvingen

Hoofdstuk II. FINANCIERING VAN TERRORISME

Artikel 2. Toepassing van het Verdrag op de financiering van terrorisme

Hoofdstuk III. MAATREGELEN TE NEMEN OP NATIONAAL NIVEAU

AFDELING 1. ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 3. Maatregelen tot confiscatie
Artikel 4. Onderzoeksmaatregelen en voorlopige maatregelen
Artikel 5. Bevriezing, inbeslagneming en confiscatie
Artikel 6. Beheer van bevroren of inbeslaggenomen voorwerpen
Artikel 7. Onderzoeksbevoegdheden en -technieken
Artikel 8. Rechtsmiddelen
Artikel 9. Witwasdelicten
Artikel 10. Aansprakelijkheid van rechtspersonen
Artikel 11. Eerdere beslissingen

AFDELING 2. FINANCIËLE INLICHTINGEN-EENHEID (FIE) EN PREVENTIE

Artikel 12. Financiële inlichtingen-eenheid (FIE)
Artikel 13. Maatregelen ter voorkoming van witwassen
Artikel 14. Opschorting van binnenlandse verdachte transacties

Hoofdstuk IV. INTERNATIONALE SAMENWERKING

AFDELING 1. BEGINSELEN VAN INTERNATIONALE SAMENWERKING

Artikel 15. Algemene beginselen en maatregelen ten behoeve van internationale samenwerking

AFDELING 2. HULP BIJ DE OPSPORING

Artikel 16. Verplichting tot rechtshulp
Artikel 17. Verzoeken om informatie over bankrekeningen
Artikel 18. Verzoeken om informatie inzake bancaire transacties
Artikel 19. Verzoeken om monitoring van bancaire transacties
Artikel 20. Informatieverstrekking op eigen initiatief

AFDELING 3. VOORLOPIGE MAATREGELEN

Artikel 21. Verplichting tot het treffen van voorlopige maatregelen
Artikel 22. Uitvoering van voorlopige maatregelen

AFDELING 4. CONFISCATIE

Artikel 23. Verplichting tot confiscatie
Artikel 24. Tenuitvoerlegging van confiscatie
Artikel 25. Geconfisqueerde voorwerpen
Artikel 26. Bevoegdheid tot tenuitvoerlegging en maximum bedrag voor confiscatie
Artikel 27. Lijfsdwang

AFDELING 5. WEIGERING EN UITSTEL VAN SAMENWERKING

Artikel 28. Gronden voor weigering
Artikel 29. Uitstel
Artikel 30. Gedeeltelijke of voorwaardelijke inwilliging van een verzoek

AFDELING 6. BETEKENING EN BESCHERMING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN

Artikel 31. Betekening van stukken
Artikel 32. Erkenning van buitenlandse beslissingen

AFDELING 7. PROCEDURELE EN ANDERE ALGEMENE REGELS

Artikel 33. Centrale autoriteit
Artikel 34. Rechtstreekse communicatie
Artikel 35. Vorm van het verzoek en talen
Artikel 36. Legalisering
Artikel 37. Inhoud van het verzoek
Artikel 38. Onvolledige verzoeken
Artikel 39. Samenloop van verzoeken
Artikel 40. Verplichting tot motivering
Artikel 41. Inlichtingen
Artikel 42. Beperkingen
Artikel 43. Vertrouwelijkheid
Artikel 44. Kosten
Artikel 45. Schadevergoeding

Hoofdstuk V. SAMENWERKING TUSSEN DE FINANCIËLE INLICHTINGEN-EENHEDEN

Artikel 46. Samenwerking tussen Financiële Inlichtingen-eenheden

Artikel 47. Internationale samenwerking voor opschorting van verdachte transacties

Hoofdstuk VI. MONITORINGSTELSEL EN GESCHILLENBESLECHTING

Artikel 48. Monitoringstelsel en geschillenbeslechting

Hoofdstuk VI. SLOTBEPALINGEN

Artikel 49. Ondertekening en inwerkingtreding

Artikel 50. Toetreding tot het Verdrag

Artikel 51. Territoriale toepassing

Artikel 52. Verhouding tot andere verdragen en overeenkomsten

Artikel 53. Verklaringen en voorbehouden

Artikel 54. Wijzigingen

Artikel 55. Opzegging

Artikel 56. Kennisgevingen

Bijlage