Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
Geldig vanaf 28 februari 2017
Geldig vanaf 28 februari 2017
Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
Opschrift
[Tekst geldig vanaf 28-02-2017]
International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969
Preambule
The Contracting Governments,
Desiring to establish uniform principles and rules with respect to the determination of tonnage of ships engaged on international voyages;
Considering that this end may best be achieved by the conclusion of a Convention;
Have agreed as follows:
Article 1. General Obligation under the Convention
The Contracting Governments undertake to give effect to the provisions of the present Convention and the Annexes hereto which shall constitute an integral part of the present Convention. Every reference to the present Convention constitutes at the same time a reference to the Annexes.
Article 2. Definitions
Article 3. Application
Article 4. Exceptions
Article 5. Force Majeure
Article 6. Determination of Tonnages
Article 7. Issue of Certificate
Article 8. Issue of Certificate by another Government
Article 9. Form of Certificate
Article 10. Cancellation of Certificate
Article 11. Acceptance of Certificate
Article 12. Inspection
Article 13. Privileges
Article 14. Prior Treaties, Conventions and Arrangements
Article 15. Communication of Information
Article 16. Signature, Acceptance and Accession
Article 17. Coming into Force
Article 18. Amendments
Article 19. Denunciation
Article 20. Territories
Article 21. Deposit and Registration
Article 22. Languages
Annex I. REGULATIONS FOR DETERMINING GROSS AND NET TONNAGES OF SHIPS
Regulation 1. General
Regulation 2. – Definitions of terms used in the annexes
Regulation 3. Gross Tonnage
Regulation 4. Net Tonnage
Regulation 5. Change of Net Tonnage
Regulation 6. Calculation of Volumes
Regulation 7. Measurement and Calculation
Appendix 1. Figures referred to in Regulation 2 (5)
Appendix 2. COEFFICIENTS K 1 AND K 2 REFERRED TO IN REGULATIONS 3 AND 4 (1)
Annex II. CERTIFICATE
Annex III. Verification of compliance with the provisions of this Convention
Regulation 8. Application
Regulation 9. Verification of compliance
Recommendation 1. Acceptance of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969
Recommendation 2. Uses of Gross and Net Tonnages
Recommendation 3. Uniform Interpretation of Definition of Terms
Internationaal verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
Preambule
Artikel 1. Algemene verplichting krachtens het Verdrag
Artikel 2. Begripsomschrijvingen
Artikel 3. Toepasselijkheid
Artikel 4. Uitzonderingen
Artikel 5. Overmacht
Artikel 6. Vaststelling van de tonnages
Artikel 7. Afgifte van meetbrieven
Artikel 8. Afgifte van meetbrieven door een andere Regering
Artikel 9. Vorm van de meetbrief
Artikel 10. Intrekking van de meetbrief
Artikel 11. Erkenning van meetbrieven
Artikel 12. Inspectie
Artikel 13. Voorrechten
Artikel 14. Vorige verdragen, overeenkomsten en afspraken
Artikel 15. Verstrekking van inlichtingen
Artikel 16. Ondertekening, aanvaarding en toetreding
Artikel 17. Inwerkingtreding
Artikel 18. Wijzigingen
Artikel 19. Opzegging
Artikel 20. Afhankelijke gebieden
Artikel 21. Nederlegging en registratie
Artikel 22. Talen
Bijlage I. VOORSCHRIFTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE BRUTO- EN DE NETTO-TONNAGE VAN SCHEPEN
Voorschrift 1. Algemeen
Voorschrift 2. Definities van de in de Bijlagen gebruikte begrippen
Voorschrift 3. Bruto-tonnage
Voorschrift 4. Netto-tonnage
Voorschrift 5. Wijziging van de netto-tonnage
Voorschrift 6. Berekening van volumes
Voorschrift 7. Meting en berekening
Aanhangsel 1. Figuren bedoeld in Voorschrift 2, paragraaf 5
Aanhangsel 2. COËFFICIËNTEN K 1 EN K 2 , BEDOELD IN VOORSCHRIFTEN 3 EN 4 (1)
Bijlage II
Bijlage III. Verificatie van de naleving van de bepalingen van dit Verdrag