Ga verder naar content

Europees Verdrag inzake sociale zekerheid

Geldig vanaf 28 februari 2007

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 28-02-2007]

European Convention on Social Security

Preambule

The member States of the Council of Europe signatory hereto,

Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its Members, in particular for the purpose of facilitating their social progress;

Considering that multilateral co-ordination of social security legislation is one of the means of achieving that aim;

Considering that the European Code of Social Security, opened for signature on 16 April 1964, provides, in Article 73, that the Contracting Parties to the Code shall endeavour to conclude a special instrument governing questions relating to social security for foreigners and migrants, particularly with regard to equality of treatment with their own nationals and to the maintenance of acquired rights and rights in course of acquisition;

Affirming the principle of equality of treatment for nationals of the Contracting Parties, refugees and stateless persons, under the social security legislation of each Contracting Party, and the principle that the benefits under social security legislation should be maintained despite any change of residence by the protected persons within the territories of the Contracting Parties, principles which underlie not only certain provisions of the European Social Charter but also several conventions of the International Labour Organisation,

Have agreed as follows:

TITLE I. General provisions

Article 1

Article 2

Article 3

Article 4

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

Article 13

TITLE II. Provisions which determine the legislation applicable

Article 14

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

TITLE III. Special provisions governing the various categories of benefits

Chapter 1. Sickness and maternity

Article 19
Article 20
Article 21
Article 22
Article 23
Article 24
Article 25
Article 26

Chapter 2. Invalidity, Old Age and Death (Pensions)

Section 1: Common provisions
Article 27
Article 28
Article 29
Article 30
Article 31
Article 32
Article 33
Article 34
Section 2: Special provisions concerning invalidity
Article 35
Article 36
Article 37

Chapter 3. Occupational injuries and diseases

Article 38
Article 39
Article 40
Article 41
Article 42
Article 43
Article 44
Article 45
Article 46
Article 47
Article 48

Chapter 4. Death (Grants)

Article 49
Article 50

Chapter 5. Unemployment

Article 51
Article 52
Article 53
Article 54
Article 55
Article 56

Chapter 6. Familiy Benefits

Article 57
Article 58

Chapter 6. Familiy Benefits

Section 1: Family Allowances
Article 59
Article 60
Section 2: Family Benefits
Article 61
Article 62
Article 63

TITLE IV. Miscellaneous provisions

Article 64

Article 65

Article 66

Article 67

Article 68

Article 69

Article 70

Article 71

Article 72

Article 73

TITLE V. Transitional and final provisions

Article 74

Article 75

Article 76

Article 77

Article 78

Article 79

Article 80

Article 81

ANNEX I. Definition of territories and nationals of the Contracting Parties

Austria

ANNEX II. (Article 3, paragraph 1)

Austria

ANNEX III. (Article 6, paragraph 3)

I–Multilateral conventions

ANNEX IV. (Article 8, paragraph 4)

Denmark

ANNEX V. (Article 9, paragraphs 2 and 3)

I–Article 9, paragraph 2

ANNEX VI. (Article 11, paragraph 3)

Austria

ANNEX VII. (Article 72, paragraph 1)

Particular Measures for the Application of the Legislation of the Contracting Parties

Europees Verdrag inzake sociale zekerheid

Preambule

TITEL I. Algemene bepalingen

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

Artikel 6

Artikel 7

Artikel 8

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 11

Artikel 12

Artikel 13

TITEL II. Bepalingen met betrekking tot de toe te passen wetgeving

Artikel 14

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 17

Artikel 18

TITEL III. Bijzondere bepalingen met betrekking tot de verschillende soorten prestaties

Hoofdstuk 1. Ziekte en moederschap

Artikel 19
Artikel 20
Artikel 21
Artikel 22
Artikel 23
Artikel 24
Artikel 25
Artikel 26

Hoofdstuk 2. Invaliditeit, ouderdom en overlijden (pensioenen)

Afdeling I: Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 27
Artikel 28
Artikel 29
Artikel 30
Artikel 31
Artikel 32
Artikel 33
Artikel 34
Afdeling 2: Bijzondere bepalingen voor invaliditeit
Artikel 35
Artikel 36
Artikel 37

Hoofdstuk 3. Arbeidsongevallen en beroepsziekten

Artikel 38
Artikel 39
Artikel 40
Artikel 41
Artikel 42
Artikel 43
Artikel 44
Artikel 45
Artikel 46
Artikel 47
Artikel 48

Hoofdstuk 4. Overlijden (uitkeringen)

Artikel 49
Artikel 50

Hoofdstuk 5. Werkloosheid

Artikel 51
Artikel 52
Artikel 53
Artikel 54
Artikel 55
Artikel 56

Hoofdstuk 6. Gezinsuitkeringen

Artikel 57
Artikel 58

Hoofdstuk 6. Gezinsuitkeringen

Afdeling 1: Kinderbijslagen
Artikel 59
Artikel 60
Afdeling 2: Gezinsuitkeringen
Artikel 61
Artikel 62
Artikel 63

TITEL IV. Diverse bepalingen

Artikel 64

Artikel 65

Artikel 66

Artikel 67

Artikel 68

Artikel 69

Artikel 70

Artikel 71

Artikel 72

Artikel 73

TITEL V. Overgangs- en slotbepalingen

Artikel 74

Artikel 75

Artikel 76

Artikel 77

Artikel 78

Artikel 79

Artikel 80

Artikel 81

BIJLAGE I. (Artikel 1, sub b))

Omschrijving van de grondgebieden en van de onderdanen van de Verdragsluitende Partijen

BIJLAGE II. (Artikel 3, eerste lid)

Wettelijke regelingen en stelsels waarop dit Verdrag van toepassing is

BIJLAGE III. (Artikel 6, derde lid)

Ongeacht het bepaalde in Artikel 5 gehandhaafde bepalingen

BIJLAGE IV. (Artikel 8, vierde lid)

Uitkeringen waarop de bepalingen van Artikel 8, tweede lid of derde lid van toepassing zijn

BIJLAGE V. (Artikel 9, tweede en derde lid)

Bepalingen waarvan de toepassing wordt uitgebreid tot de onderdanen van alle Verdragsluitende Partijen

BIJLAGE VI. (Artikel 11, derde lid)

Uitkeringen waarop artikel 11, eerste of tweede lid niet van toepassing is

BIJLAGE VII. (Artikel 72, eerste lid)

Bijzonderheden inzake de toepassing van de wetgevingen van de Verdragsluitende Partijen