Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Portugal
Geldig vanaf 1 januari 1981
Geldig vanaf 1 januari 1981
Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Portugal
Opschrift
Convention de Sécurité Sociale entre le Royaume des Pays-Bas et la République Portugaise
Convention de Sécurité Sociale entre le Royaume des Pays-Bas et la République Portugaise
Preambule
Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et
Le Gouvernement de la République Portugaise
Animés du désir d’adopter les rapports existants entre les deux Etats dans le domaine de la sécurité sociale aux développements intervenus dans leurs législations depuis l’entrée en vigueur de la Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la République Portugaise sur la sécurité sociale signé à La Haye, le 12 octobre 1966;
Avant résolu de conclure une convention nouvelle destinée à remplacer celle du 12 octobre 1966;