Home

Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken

Geldig vanaf 1 september 2013
Geldig vanaf 1 september 2013

Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 01-09-2013]

Convention on mutual administrative assistance in tax matters

Preambule

The member States of the Council of Europe and the Member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), signatories of this Convention,

Considering that the development of international movement of persons, capital, goods and service - although highly beneficial in itself - has increased the possibilities of tax avoidance and evasion and therefore requires increasing co-operation among tax authorities;

Welcoming the various effort made in recent years to combat tax avoidance and tax evasion on an international level, whether bilaterally or multilaterally;

Considering that a co-ordinated effort between States is necessary in order to foster all forms of administrative assistance in matters concerning taxes of any kind whilst at the same time ensuring adequate protection of the rights of taxpayers;

Recognising that international co-operation can play an important part in facilitating the proper determination of tax liabilities and in helping the taxpayer to secure his rights;

Considering that fundamental principles entitling every person to have his rights and obligations determined in accordance with a proper legal procedure should be recognised as applying to tax matters in all States and that States should endeavour to protect the legitimate interests of taxpayers, including appropriate protection against discrimination and double taxation;

Convinced therefore that States should carry out measures or supply information, having regard to the necessity of protecting the confidentiality of information, and taking account of international instruments for the protection of privacy and flows of personal data;

Considering that a new co-operative environment has emerged and that it is desirable that a multilateral instrument is made available to allow the widest number of States to obtain the benefits of the new co-operative environment and at the same time implement the highest international standards of co-operation in the tax field;

Desiring to conclude a convention on mutual administrative assistance in tax matters;

Have agreed as follows:

CHAPTER I. SCOPE OF THE CONVENTION

Article 1. Object of the Convention and persons covered

Article 2. Taxes covered

CHAPTER II. GENERAL DEFINITIONS

Article 3. Definitions

CHAPTER III. FORMS OF ASSISTANCE

Section I. Exchange of information

Article 4. General provision
Article 5. Exchange of information on request
Article 6. Automatic exchange of information
Article 7. Spontaneous exchange of information
Article 8. Simultaneous tax examinations
Article 9. Tax examinations abroad
Article 10. Conflicting information

Section II. Assistance in recovery

Article 11. Recovery of tax claims
Article 12. Measures of conservancy
Article 13. Documents accompanying the request
Article 14. Time limits
Article 15. Priority
Article 16. Deferral of payment

Section III. Service of documents

Article 17. Service of documents

CHAPTER IV. PROVISIONS RELATING TO ALL FORMS OF ASSISTANCE

Article 18. Information to be provided by the applicant State

Article 19 [Vervallen per 01-09-2013]

Article 20. Response to the request for assistance

Article 21. Protection of persons and limits to the obligation to provide assistance

Article 22. Secrecy

Article 23. Proceedings

CHAPTER V. SPECIAL PROVISIONS

Article 24. Implementation of the Convention

Article 25. Language

Article 26. Costs

CHAPTER VI. FINAL PROVISIONS

Article 27. Other international agreements or arrangements

Article 28. Signature and entry into force of the Convention

Article 29. Territorial application of the Convention

Article 30. Reservations

Article 31. Denunciation

Article 32. Depositaries and their functions

ANNEX A. TAXES TO WHICH THE CONVENTION WOULD APPLY

ANNEX B. COMPETENT AUTHORITIES

ANNEX C. DEFINITION OF THE WORD "NATIONAL" FOR THE PURPOSE OF THE CONVENTION

Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken

Preambule

HOOFDSTUK I. WERKINGSSFEER VAN HET VERDRAG

Artikel 1. Doel van het Verdrag en personen op wie het van toepassing is

Artikel 2. Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is

HOOFDSTUK II. ALGEMENE BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN

Artikel 3. Begripsomschrijvingen

HOOFDSTUK III. VORMEN VAN BIJSTAND

Deel I. Uitwisseling van inlichtingen

Artikel 4. Algemene bepaling
Artikel 5. Uitwisseling van inlichtingen op verzoek
Artikel 6. Automatische uitwisseling van inlichtingen
Artikel 7. Spontane uitwisseling van inlichtingen
Artikel 8. Gelijktijdige boekenonderzoeken
Artikel 9. Boekenonderzoeken in het buitenland
Artikel 10. Tegenstrijdige inlichtingen

Deel II. Bijstand bij invordering

Artikel 11. De invordering van verschuldigde belasting
Artikel 12. Conservatoire maatregelen
Artikel 13. Documenten waarvan het verzoek vergezeld gaat
Artikel 14. Termijnen
Artikel 15. Prioriteit
Artikel 16. Uitstel van betaling

Deel III. Bezorging van documenten

Artikel 17. Uitreiking van documenten

HOOFDSTUK IV. BEPALINGEN BETREFFENDE ALLE VORMEN VAN BIJSTAND

Artikel 18. Inlichtingen die dienen te worden verstrekt door de verzoekende Staat

Artikel 19 [Vervallen per 01-09-2013]

Artikel 20. Antwoord op het verzoek om bijstand

Artikel 21. Bescherming van personen en grenzen aan de verplichting tot het verlenen van bijstand

Artikel 22. Geheimhouding

Artikel 23. Rechtsgedingen

HOOFDSTUK V. BIJZONDERE BEPALINGEN

Artikel 24. Tenuitvoerlegging van het Verdrag

Artikel 25. Talen

Artikel 26. Kosten

HOOFDSTUK VI. SLOTBEPALINGEN

Artikel 27. Andere internationale overeenkomsten of regelingen

Artikel 28. Ondertekening en inwerkingtreding van het Verdrag

Artikel 29. Territoriale toepassing van het Verdrag

Artikel 30. Voorbehouden

Artikel 31. Opzegging

Artikel 32. De Depositarissen en hun functies

BIJLAGE A. BELASTINGEN WAAROP HET VERDRAG VAN TOEPASSING IS

BIJLAGE B. BEVOEGDE AUTORITEITEN

BIJLAGE C. OMSCHRIJVING VAN HET BEGRIP „ONDERDAAN” VOOR DE TOEPASSING VAN HET VERDRAG