Ga verder naar content

Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Geldig vanaf 27 maart 1952
Geldig vanaf 27 maart 1952

Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 27-03-1952]

Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la Convention générale entre les Pays-Bas et la France sur la Sécurité Sociale en date du 7 janvier 1950

Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la Convention générale entre les Pays-Bas et la France sur la Sécurité Sociale en date du 7 janvier 1950

Preambule

En application de l'article 26 de la Convention générale entre les Pays-Bas et la France du 7 janvier 1950, les Autorités administratives suprêmes néerlandaise et française, représentées par:

Du côté néerlandais:

M. A. M. Joekes, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique;

Du côté français:

M. Pierre Garet, Ministre du Travail et de la Sécurité Sociale;

M. Camille Laurens, Ministre de l'Agriculture;

ont arrêté, d'un commun accord, les dispositions suivantes en ce qui concerne les modalités d'application de cette Convention.

TITRE 1er. Application de l'article 3 de la Convention générale

Situation des travailleurs détachés temporairement d'un pays dans l'autre

Article 1er

TITRE II. Dispositions particulières aux assurances maladie — maternité — décès

Article 2

Article 3

Article 4

Article 5

TITRE III. Assurance invalidité

Chapitre 1er. — Dispositions générales

Article 6
Article 7
Article 8
Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13

Chapitre 2. — Contrôle administratif et médical

Article 14
Article 15
Article 16
Article 17
Article 18

TITRE IV. Assurance vieillesse et décès (Pensions)

Chapitre 1er. — Dispositions générales

Article 19
Article 20
Article 21

Chapitre 2. — Introduction des demandes

Article 22
Article 23
Article 24

Chapitre 3. — Instruction des demandes par les organismes néerlandais

Article 25
Article 26
Article 27
Article 28
Article 29
Article 30

Chapitre 4. — Instruction des demandes par les organismes français

Article 31
Article 32
Article 33
Article 34
Article 35
Article 36

Chapitre 5. — Dispositions spéciales

Article 37
Article 38
Article 39

Chapitre 6. — Paiement des pensions

Article 40

Chapitre 7. — Pensions de survivants

Article 41

TITRE V. Dispositions diverses

Article 42

Article 43

Article 44

Article 45

Article 46

Article 47

Article 48

Article 49

Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 Januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake de sociale zekerheid

Preambule

TITEL I. Uitvoering van artikel 3 van het Algemeen Verdrag

Artikel 1

TITEL II. Bijzondere bepalingen betreffende de ziekteverzekering en de moederschaps- en overlijdensuitkeringen

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

TITEL III. Invaliditeitsverzekering

Eerste Hoofdstuk. — Algemene bepalingen

Artikel 6
Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
Artikel 12
Artikel 13

Tweede Hoofdstuk. — Administratieve en medische contrôle

Artikel 14
Artikel 15
Artikel 16
Artikel 17
Artikel 18

TITEL IV. Verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood (Renten)

Eerste Hoofdstuk. — Algemene bepalingen

Artikel 19
Artikel 20
Artikel 21

Tweede Hoofdstuk. -— Indiening van aanvragen

Artikel 22
Artikel 23
Artikel 24

Derde Hoofdstuk. — Behandeling van aanvragen door de Nederlandse organen

Artikel 25
Artikel 26
Artikel 27
Artikel 28
Artikel 29
Artikel 30

Vierde Hoofdstuk. — Behandeling van aanvragen door de Franse organen

Artikel 31
Artikel 32
Artikel 33
Artikel 34
Artikel 35
Artikel 36

Vijfde Hoofdstuk. — Bijzondere bepalingen

Artikel 37
Artikel 38
Artikel 39

Zesde Hoofdstuk. — Betaling van renten

Artikel 40

Zevende Hoofdstuk. — Uitkeringen aan nagelaten betrekkingen

Artikel 41

TITEL V. Bijzondere bepalingen

Artikel 42

Artikel 43

Artikel 44

Artikel 45

Artikel 46

Artikel 47

Artikel 48

Artikel 49