Home

Protocol betreffende de status van vluchtelingen

Geldig vanaf 29 november 1968
Geldig vanaf 29 november 1968

Protocol betreffende de status van vluchtelingen

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 29-11-1968]

Protocol relating to the Status of Refugees

Preambule

The States Parties to the present Protocol,

Considering that the Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 (hereinafter referred to as the Convention) covers only those persons who have become refugees as a result of events occurring before 1 January 1951,

Considering that new refugee situations have arisen since the Convention was adopted and that the refugees concerned may therefore not fall within the scope of the Convention,

Considering that it is desirable that equal status should be enjoyed by all refugees covered by the definition in the Convention irrespective of the dateline 1 January 1951,

Have agreed as follows:

Article I. General provision

1.

The States Parties to the present Protocol undertake to apply articles 2 to 34 inclusive of the Convention to refugees as hereinafter defined.

2.

For the purpose of the present Protocol, the term “refugee” shall, except as regards the application of paragraph 3 of this article, mean any person within the definition of article 1 of the Convention as if the words “As a result of events occurring before 1 January 1951 and..... ” and the words “..... as a result of such events”, in article 1 A (2) were omitted.

3.

The present Protocol shall be applied by the States Parties hereto without any geographic limitation, save that existing declarations made by States already Parties to the Convention in accordance with article 1 B (1) (a) of the Convention, shall, unless extended under article 1 B (2) thereof, apply also under the present Protocol.

Article II. Co-operation of the national authorities with the United Nations

Article III. Information on national legislation

Article IV. Settlement of disputes

Article V. Accession

Article VI. Federal clause

Article VII. Reservations and declarations

Article VIII. Entry into force

Article IX. Denunciation

Article X. Notifications by the Secretary-General of the United Nations

Article XI. Deposit in the archives of the Secretariat of the United Nations

Protocol betreffende de status van vluchtelingen

Preambule

Artikel I. Algemeen

Artikel II. Samenwerking van de nationale autoriteiten met de Verenigde Naties

Artikel III. Inlichtingen betreffende de nationale wetten en voorschriften

Artikel IV. Beslechting van geschillen

Artikel V. Toetreding

Artikel VI. Federale clausule

Artikel VII. Voorbehouden en verklaringen

Artikel VIII. Inwerkingtreding

Artikel IX. Opzegging

Artikel X. Kennisgeving door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties

Artikel XI. Nederlegging van het Protocol in het archief van het Secretariaat van de Verenigde Naties