Verordening (EG) nr. 2212/2003 van de Raad van 17 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 964/2003 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de Volksrepubliek China en uit Thailand, of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan

Verordening (EG) nr. 2212/2003 van de Raad

van 17 december 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 964/2003 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de Volksrepubliek China en uit Thailand, of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gelet op Verordening (EG) nr. 452/2003 van de Raad van 6 maart 2003 inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen(1),

Gelet op het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na overleg met het Raadgevend Comité dat werd opgericht bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(2) ("basisverordening"),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 778/2003(3) heeft de Raad onder meer de Verordeningen (EG) nr. 584/96 en (EG) nr. 763/2000 van de Raad gewijzigd inzake de antidumpingmaatregelen ten aanzien van hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de Volksrepubliek China en uit Thailand, of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan. Doel van deze wijziging was bepalingen vast te stellen voor de situatie waarin bij invoer van genoemde producten ook het vrijwaringsrecht verschuldigd wordt dat bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 van de Commissie van 27 september 2002 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten(4) is vastgesteld.

(2) In deze omstandigheden en wanneer het antidumpingrecht lager is dan of gelijk aan het vrijwaringsrecht, werd het passend geacht geen antidumpingrechten te heffen. Wanneer het antidumpingrecht hoger is dan het vrijwaringsrecht is slechts dat deel van het antidumpingrecht verschuldigd waarmee het antidumpingrecht het vrijwaringsrecht overschrijdt.

(3) Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening werden de bij Verordeningen (EG) nr. 584/96 en (EG) nr. 763/2000 ingestelde maatregelen verlengd bij Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad(5). Laatstgenoemde verordening bevatte echter geen bepalingen vergelijkbaar met de in overweging 2 beschreven bepaling voor de situatie waarin eveneens een vrijwaringsrecht verschuldigd is.

(4) Verordening (EG) nr. 964/2003 dient derhalve te worden gewijzigd om rekening te houden met de situatie waarin eveneens een vrijwaringsrecht verschuldigd is, op dezelfde wijze als de Verordeningen (EG) nr. 584/96 en (EG) nr. 763/2000 werden gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 778/2003.

(5) Deze verordening dient met terugwerkende kracht van toepassing te zijn vanaf de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 964/2003,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 964/2003 wordt als volgt gewijzigd:

a) in artikel 1, worden de volgende leden toegevoegd:

"2 bis. Indien bij invoer van het betrokken product uit Thailand een aanvullend vrijwaringsrecht van toepassing is ingevolge artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1694/2002 van de Commissie(6), is op de prijs vrij grens Gemeenschap, vóór inklaring, van dit product, in afwijking van lid 2, het volgende antidumpingrecht van toepassing:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>;"

b) in artikel 3, wordt het volgende lid toegevoegd:

"2. Indien bij invoer van het betrokken product dat vanuit Taiwan wordt verzonden, een aanvullend vrijwaringsrecht van toepassing is ingevolge artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1694/2002, is op de prijs vrij grens Gemeenschap, vóór inklaring, van dit product, met uitzondering van het product dat wordt vervaardigd door Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co., Ltd en Niang Hong Pipe Fittings Co., Ltd, in afwijking van lid 1, het volgende antidumpingrecht van toepassing:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 7 juni 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Alemanno

(1) PB L 69 van 13.3.2003, blz. 8.

(2) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).

(3) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 1.

(4) PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1.

(5) PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1.

(6) PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1.